姊姊的守護者
小說的結尾有點弱掉了，我比較偏好電影版的結局…
在看過電影之後，聽聞某友人手上有原著小說，馬上就去借來拜讀。這小說的寫法還蠻妙的，每個篇章會挑選一個角色和時間做主體，例如說是現在的 Anna 或是十年前的 Sara 之類，看的時候有時候會覺得一直跳來跳去有點亂；大致上來說，電影改編的時候主線旋律抓得很緊，刪除了支線人物和情節讓觀眾聚焦在 Anna 一家人上面，小說在 Campbell 身上有點扯太遠了。電影和小說最大的差異點在結局，電影的結局是 Kate 最後選擇平靜地離開，小說則是 Anna 贏得官司得到自己的身體自主權，由 Campbell 律師在他未成年前擔任身體自主權的監護人，但是卻在離開法庭時發生車禍，Anna 腦死，Campbell 決定把 Anna 的腎捐給 Kate … Kate 雖然成功地活了下來，但是 Sara 和 Brian 卻因為 Anna 的死而陷入無窮無盡的哀傷之中 …
好吧，其實這不能叫做 弱掉
，只是我不喜歡這種拖泥帶水的結局就是了…
PS. 本書的書名 My Sister’s Keeper
以小說的結局來看是一語雙關，既可以說 Anna 是守護 Kate 讓他多活了好幾年、又可以說 Kate 延續了 Anna 的生命，但是在電影版的改編而言，這個雙關性就消失了。不過話說回來，作者是不是有想表達這個雙關，也是只有天知道 :Q