國家的幻影

3 七月, 2009 (07:16) | 用力看書

石原慎太郎個人從政的履歷。

會對石原慎太郎感興趣,是他已經當了東京都知事之後的事,似乎是個反中親台的日本政治人物,後來才知道原來他是作家出身,還曾經得到過芥川賞,只是我沒看過他的小說,本書是我看的第一部他的作品。本書的內容是以時間順序依次發展下來的他的從政史,他在採訪越戰時受到啟發,決定自己該為日本的未來盡一份力,於是參加了參議員選舉,在全國選區以最高票當選,後來覺得在眾議院才能真正影響國家,於是轉換跑道去選眾議員,一直連任到滿 25 年可以領 久任表彰 的前夕才宣佈辭職,然後寫下了這本算是回憶錄的東西;至於他三連任東京都知事,那就是之後的事情了。想要了解他這個人的政治作風的話,看這本書準沒錯 !

要我說對本書的感想的話,那就是這本書真的是太寫實啦 XD 他就這麼大剌剌地自承曾在越南召妓,而且參政和選舉期間的金錢流動是如此赤裸裸的,原來聖堂教父畫的都是真的啊 !! 以下試舉一例:

「選舉一定要花錢的。像你一樣,以前來的人都不習慣拿別人的錢,可是政治是另當別論的。你不必在意,這種錢只要默默的從右邊用到左邊去就好。」

不過他也說明了他的看法:

在政治的世界,只有金錢的緣分成為信賴的指標。然後這種特殊的公理,使人對於金錢的感覺漸漸麻痺,最後乃被淘汰出局。

PS. 本書的中文翻譯實在是讓人讀到快斷氣了… orz 試舉一例 (俯拾即是,就從第一頁舉例好了…)

人類的歷史,大概可以說是戰爭的歷史,然而當時反對那個越戰,只揭舉對和平的感傷而大鬧的日本的「越南和平聯盟」所象徵的稱為進步的文化人,他們所做的從結果看來,只不過是切除尾巴的蜻蜓般絲毫不負責的行動,我實在看不下去。

我也看不下去了啊 XD

Write a comment