Google Talk 翻譯 bot @ 小隔間裡的人生

Google Talk 翻譯 bot

19 十二月, 2007 (10:13) | 電腦與網路

今天才知道原來 google talk 有限制每人每天訊息數 @_@

剛看到一篇文章，提到 Google Talk 官方提供了 29 隻翻譯機器人，它們的功用就等同於 Google Translate，收到的訊息都會自動轉換成另一種語言然後丟出來，我測了一下，效果還不錯，而且速度相當快。如果只有一個人用的話，可以拿它來當字典或翻譯機，不過它最大的妙用在於兩個語言不通的人之間的對話，就如同 demo 裡顯示的，一個只會講英文，一個只會講中文，然後叫兩隻 bot (en2zh 和 zh2en) 進來，英文使用者說完 en2zh 會轉成中文，中文使用者回了以後 zh2en 會再轉回英文 :D (還好 bot 間不會互相影響，不然這個對話就永遠沒有結束的一天了 XD)

想要使用的人只要把 bot 加進好友列表即可，英翻中的 bot 是 en2zh@bot.talk.google.com，中翻英的是 zh2en@bot.talk.google.com。

另，文中還提到說他們鼓勵大家多多利用這個平台創造各種不同的 bot，反正用的是標準的 XMPP，網路上到處可以找得到 library 可以用；不過咧，Google Talk 對每個使用者每天的使用量有設限制 (雖然沒說是多少)，所以如果你的生意做得很大的話，可能要把你的 bot 跑成 XMPP server mode，或是你自己架一個 XMPP server，然後把你的 bot 放在自己的 server 上。