流氓國家

30 十二月, 2006 (18:30) | 用力看書

不過就是小流氓和大流氓的差別而已…

常常聽到老美在說別人是 流氓國家,不過要嘛不是沒有理由,要嘛就是理由不充足;不過呢,本書要告訴大家,其實這世界上最大的流氓國家,就是老美自己啦 !! 書中旁徵博引,找出各種客觀事實和政府文件,明確指出老美 嚴以待人、寬以律己,不但不遵守國際社會的一般共識,還常常為了自己的利益破壞各地區的和平態勢;而在美國境內,政府利用納稅人的錢,但是卻把好處留給財團,製造出種種不合理的現象。

本書的問題在於,它點出了問題,但是卻沒有找到一個解決問題的方法,這是美中不足的地方;而另一個常被人質疑的地方是,如果美國真的如作者所說的這麼不堪的話,為什麼作者還繼續躲在不公不義的保護傘下呢 ? 他的解釋很妙,美國仍然是世界上最偉大的國家 :p

PS. 本書作者是杭士基,以前在唸 Formal Language 的時候有看過這個名字,那個時候我一直以為應該要翻成 瓊斯基,不知道為什麼在這裡會被譯為 杭士基 ? 難道他跟 Knuth (高德納) 一樣取了個中文名字嗎 ?

PS2. 譯者好像有點怪怪的,前言裡面的 MIT 竟然會被譯為 麻塞諸塞科技研究所… 一般都是叫做 麻省理工 吧 XD

Technorati Tags:

Write a comment