中正機場改名桃園機場

1 九月, 2006 (12:54) | 政治評論, 有炮就放

有沒有意義 ? 見仁見智啦…

剛剛看到新聞,交通部說以後 中正國際機場 要改名 台灣桃園國際機場,這是桃園地方鄉親的意見,由縣長朱立倫提出來的。在現在這麼緊張的時刻提出這種要把 中正 兩個字去掉的意見,想當然一定會引起藍綠雙方的緊張啦,藍的說這是為了正名而正名,綠的說台灣就只有這麼個國際機場,名字改用台灣的地名有什麼不對 ?

我是覺得,其實中文名字要怎麼改都沒差啦,可能還會擴大內需 (印刷品、名牌、制服什麼的可能要重做),只要對外的名稱 TPE 不要改掉,人家飛機不會飛錯地方就好 :p 事實上,其他國家的機場要怎麼取名字,好像也沒有什麼定則,有用地名的 (這應該是大多數吧 ?)、有用人名的 (像是甘迺迪機場或是戴高樂機場)、也有改過名字的 (例如成田機場原名 新東京國際機場),所以我覺得這件事沒那麼嚴重啦… 再說了,這是從 有爭議性的獨裁者的名字 換成 中立性的地名,又不是改叫阿扁機場,以後應該不會再換了吧 ?

PS. 我承認我對蔣中正有意見,對 爭議性 或是 獨裁者 字樣有意見的人就不必留言了 :p

Comments

Comment from Brent
Time 2006/09/01 at 1:16 下午

我倒是很好奇朱立倫是基於什麼理由提出這個要求的?

Comment from fermi
Time 2006/09/01 at 2:41 下午

伟哉!中正 XD

Comment from Abin
Time 2006/09/01 at 3:57 下午

哇!
啊現在國外看中正機場不都是叫 CKS Airport ..
改成台灣桃園機場,那英文和縮寫是啥?
Taiwan Tao-yuan Airport ?
…. Orz
TPE -> Taipei
名字亂七八糟.. 別說老外搞不懂,我們自己都不知道了…唉.. 正名哩…

Comment from Gawain
Time 2006/09/02 at 7:26 下午

原來在台灣,民眾會把大量的精力花在這個方面啊~

改名又不會花政府的錢,那麼就像口炮一般——不用花錢啊~動動嘴就可以了。那麼改文件,修標識等等自然就要花民眾的錢嘍!這此更名是不是桃縣民眾自已捐錢“正名”的呢?

Comment from ml
Time 2006/09/02 at 10:19 下午

基本上,能不改就不改是最好的。但拿一個殺人如麻的獨裁者名字擺在國家門面上,太過丟臉,還是改掉的好。
ps好像不該拿殺人如麻來形容老蔣,不然毛澤東該用什麼形容詞?

Comment from 阿君仔
Time 2006/09/03 at 5:27 下午

Abin 所言差矣,CKS 難道對應中正二字?

CKS 乃蔣介石之縮寫,若要按照這樣的邏輯,中正機場該稱為蔣介石機場才是。 ;-)

Comment from 凱洛
Time 2006/09/04 at 12:11 上午

是說,雖然一天到晚在捷運聽到"Chiang Kai-shek"
也知道Chiang Kai-shek是蔣介石
但爲什麼介石要這樣發音阿?
是某種方言嘛?

Comment from Kej
Time 2006/09/04 at 1:27 上午

該不會是淅江口音??

Comment from Brent
Time 2006/09/05 at 4:53 下午

就跟孫逸仙的英文一樣, 都不是用北京話去翻的, 聽說是因為清末第一批放洋學人都是廣東籍居多有關

Comment from Happy Taiwan
Time 2006/09/05 at 10:35 下午

一個國家如果到處矗立著以殺人魔王為名的建築物和雕像是對人民嚴重的污辱。

Comment from 台灣
Time 2006/09/06 at 9:52 下午

我也覺得要改
你想想如果把希特勒機場放在以色列看看

蔣介石殺了那麼多台灣

Comment from Anonymous
Time 2006/09/06 at 11:51 下午

要改用地名我沒意見啦!但是前面硬生生要加個 Taiwan 讓人很難認為這沒有政治因素,就像之前說護照要改加註 Taiwan 在上面一樣 Orz

Taiwan Tao-yuan International Airport 念起來怪不順口的…

Comment from whoami
Time 2006/09/07 at 1:53 下午

直接改 Taiwan International Airport 就順口了

Comment from Alica
Time 2006/09/08 at 1:38 上午

台灣不是只有在桃園的這個國際機場,這樣改南部鄉親和小港機場要抗議啦~~

Comment from jsli
Time 2006/09/30 at 4:03 下午

基於機場名大多用地方名稱,而非國家名稱的慣例,冠名台灣正好落了「台灣是某國家裡一個地方」的口實 -_-

Comment from 桃園人
Time 2006/10/14 at 7:51 下午

桃園縣要求中央將機場改名桃園機場也不是今年才開始的,這項要求已經很久了.只是現在是很倉促的執行,所以造成泛政治化的抱怨. 不過,要不是這樣馬上執行的做法的話,可能再等20年也不會改.
桃園縣長就很清楚,改名是桃園人的希望,所以雖然他是國民黨,當他知道要改名時,也不能大聲的反對.
執政者是不是真的因要執行去???化,所以將機場改名我不加以評論,但桃園人是希望機場使用桃園的名字.

Write a comment