無理取鬧
簡單講,就是 “自以為好笑”。
剛看到這則新聞,”搶救國文聯盟” 又跑出來了,一樣是反對刪減文言文;和以前不一樣的地方是,這次還搞了個相聲:
相聲表演的內容指出,王正良名字不夠白話,應改為「王剛剛好」,張曉風應改為「張早風」,胡適之應改為「到那裡去」,杜正勝應改為「杜剛剛贏」。
張曉風說,前總統李登輝名字也應該白話一點,登是爬的意思,輝是光亮的意思,所以應該改為「李爬光」;至於總統陳水扁,名字已經相當白話,算是白話模範生,但若改為「陳H2O扁」,將更能與國際接軌。
相聲表演也指出,「總統府」也不夠白話,府是房間,總是全部事情,統是都要管,所以,「總統府」應改名為「所有事情都要管的那個人的房間」。
我想,當時在演的時候,應該只有自己人在故意笑得很大聲,場面應該很冷吧… XD

Write a comment