七劍下天山
這未免也差太多了吧 *翻桌*
先前看過 七劍
的電影以後，聽說是改編自 七劍下天山
的這部小說，當時就想著要去找來看看，瞭解一下電影後來的結局是怎樣；不過，在我找到小說，才剛把 楔子
看完，我就在懷疑是不是看到偽作或是同人誌了… 為什麼明明名字有印象，但是故事情節卻完全沒關係呢 ? 當然，最後我還是把它看完了…
我看完的感想就是：為什麼兩岸三地的改編劇本會變成這副德行呢 ? 以前看台灣在演的金庸小說改編連續劇或是電影的時候，常常會看到吐血，怎麼會有那麼多我不知道的情節和人物呢 ? 現在看到 七劍
，這狀況更是變本加厲… 忽然之間，我好像懂了，這些編劇應該完全沒看過原著，他們是自己寫自己的原創劇本，只是一時找不到劇中的角色要叫什麼名字，最後再隨手抓一本小說過來，把角色的名字給套上，不夠用的就只好自己想辦法取一個味道比較相近一點的…
BTW，根據書中所述，似乎還有兩本前傳 (?) 可以看，分別是 白髮魔女傳
和 塞外奇俠傳
，如果有空，我再繼續練下去好了…
Comments
Comment from stanly
Date: 2006/4/17, 11:32 上午
原來如此….
當初我看完七劍之後，心裡一直想著：七劍下天山這麼難看喔…
看來是我誤會了…
Comment from acman
Date: 2006/4/17, 11:58 上午
我好像全K過了…… , 前前後後加起來不少本
看一本是不錯,看兩本還可以…看到第三本就覺得好像在看同一部書；其實梁羽生說故事的能力不算差，只是橋段、情節 都差不多，多看幾本就看不下去了。
Comment from Myknos
Date: 2006/4/17, 4:09 下午
恩,因為看完電影後就對晦明禪師的話感興趣,所以就跑去看小說感覺上很難悟出道理,劇情真是差太多了………
Comment from Maverick
Date: 2006/4/18, 12:46 上午
梁雨生的小說是成系列的，天山系列的順序是：白髮魔女傳→塞外奇俠傳→七劍下天山→江湖三女俠→冰魄寒光劍→冰川天女傳→雲海玉弓緣→冰河洗劍錄→風雷震九州→俠骨丹心
一整串看下來是個很長很長的故事，其中也有不少改編成電視劇或是電影的東西。小說名字有沒有又改了我不知道，外面好像可以看到兩三種版本。
Write a comment