空間地圖

19 三月, 2006 (17:16) | 用力看書

物質空間之外還有精神空間嗎 ?

在看完 "時間地圖" 以後,我接著就看 "空間地圖";本來以為是同一個作者寫的,沒想到仔細一看才知道完全沒關係,連內容也差很多 XD "時間地圖" 的原文書名是 "A Geography of Time",譯為 "時間地圖" 也算是合情合理;但是 "空間地圖" 的原文書名是 "The Pearly Gate of Cyberspace","The Pearly Gate (珍珠之門)" 是天堂之門的意思… 我想,中文譯名會取得這麼像大概是覺得這麼比較有整體感吧 XD 話又說回來了,如果從內容上來看的話,"時間地圖" 應該可以叫做 "時間與空間",然後 "空間地圖" 可以叫做 "空間與時間" :Q

之所以會這麼說,是因為 "時間地圖" 講的是不同地區的人看待時間的態度,而 "空間地圖" 講的則是不同時期的人類對於整個空間的理解。從宗教時期開始,西方人認為空間分為物質的空間和精神的空間;文藝復興和科學革命以後,物質空間慢慢佔據了人類的思維,精神空間漸漸被忽視;牛頓的時代推算出天體的運行有其規律,愛因斯坦的相對論告訴我們宇宙不是靜止不動的,近代的理論物理學家更發明了多維空間、認為一切物質和力的本質都是因為空間的扭曲而造成的…

到了資訊和網路時代,整個情況又改觀了;電腦和網路基本上是由高科技的物質所組成,但是卻可以在上面表現出純粹的精神空間,人類的空間概念又再度向上提昇了;在最後面的這個篇幅裡,作者可以說是以一種宗教性的敘述來描繪這個美妙的世界,甚至認為聖經裡面所謂的永生可以在網路世界裡面發生。不過老實說,以作者的這個想法,其實就有點像 "駭客任務" 裡面的設定,人類不靠軀體而精神遊於電腦世界中;這其實還蠻有趣的,一邊是想靠資訊網路求取永生,另一邊卻想脫離純粹精神空間而回歸物質 :Q

Write a comment