台客風波
台灣要吹起政治正確之風了嗎 ?
最近不知道怎麼搞的 (好像是因為選美 ?)，”台客” 這個名詞又再度為大家所重視，再加上某些綜藝節目的過度炒作，一時之間好像省籍之間又呈現劍拔弩張的情況；本土派的團體希望各界不要再使用 “台客” 這種具歧視性的字眼，而某些特定族群的人就會用一種帶著揶揄的口氣說既然你們愛台灣、那為什麼不能叫台客 ? 搞到現在，剛剛看到一則新聞，說是要求把 “猶太”、”回教” 等稱呼也要正名一下；一時之間，台灣似乎吹起了政治正確的風潮。
其實我是覺得，語言本身沒有什麼特殊的意思，但是在某些特定人士的炒作下，把 “台客” 和 “俗” 做了一個連結，”台客” 這個詞就帶有貶意了；既然被指稱到的人覺得這樣的詞有貶意，那講這個詞的人也該知道要尊重對方，就不要再提這個詞，這樣不就了結了嗎 ? 另外，在美國可以看到黑人互相用 “Negro” 來稱呼 (有的地方翻譯作 “老黑兄弟”)，但是如果你用 “Negro” 去稱呼一個黑人的話，大概是免不了被扁的吧… 有些字詞，自己人互相稱呼可以，別人稱呼是不行的。
BTW，說 “猶太” 要改名成 “尤太”，理由是因為 “猶” 字有 “犬” 字邊，有歧視意味；我倒是認為，”尤” 字長得跟 “犬” 字更像，假如 “猶” 真的有歧視意味，那換成 “尤” 也不見得高明到哪兒去 XD
Technorati Tags: taiwan
Write a comment