改變中國
不同文化傳統的人們該要如何相處互動，不論是在過去現在還是未來都是很難的問題。
這是一本介紹外國人如何試圖影響及改變中國的書。從一開始的湯若望、南懷仁的傳教開始，伯駕帶來現代西方醫學，華爾、戈登在太平天國時期帶兵維護上海，赫德長期掌握中國海關，丁韙良、傅蘭雅協助翻譯西方作品，胡美從教育著手，鮑羅廷帶來蘇俄革命的種子，托德、白求恩分別為治水和野戰傷兵的付出，陳納德、史迪威、魏德邁在抗戰及國共內戰的角色，以及最後蘇俄人指導中國共產黨進行的一系列改革，凡此種種不過列舉數端，史景遷最後的結論是中國雖然蒙受帝國主義百年來的壓迫，而且還有這麼多人試圖用他們的專業才能影響中國的方向，但是最後的贏家還是中國，因為這些專業才能最後都為中國收為己用，而他們想偷渡的價值觀並沒有同等地被中國人所接受。
本書算是提供了從另一個方面來看待中國以及中國近代史；以往看到的書都是從中國的大角度或是其中某幾個人的個人角度出發，但是這本書是以 “在華洋人” 的眼中看出來，文中也大量引用了他們的談話、日記、書信等等，這是藉此來強調作者的立場吧 ? 文末提到他認為以後如果西方人以顧問的身份的來中國的時候，應該要屏棄 “大西方主義”，要入境隨俗照中國人的原則辦事。
事實上，不同文化傳統的人們，他們之間互相的溝通相處互動，從以前就一直是個很重要的問題，中國古代也是採 “大中國主義”，把所有週邊國家全看成番邦，一直到了鴉片戰爭之後這個迷夢才被強力打醒；而又要等到中華人民共和國成立了以後，才又慢慢藉由原子彈等科技成就來挽回所謂中華民族的自信心。只希望以後這種 “互相強加價值觀” 的事不要再上演，雖然我覺得不太可能…
BTW，這本書的編排方式讓我聯想到論文，因為它的參考書目都列在最後 XD 為什麼不放在每章的後面呢 ? 這樣要翻閱不是比較容易嗎…
Comments
Comment from estelle
Date: 2005/6/26, 9:06 下午
你好
首先要先跟你說聲謝謝
因為我選修某堂通識課的期末心得報告就是閱讀史景遷的改變中國
由於過於忙碌沒有時間閱讀此書
所以上網搜尋資料看到你這篇文章
有小小的參考一下
希望你不要介意
不好意思唷
Write a comment